[印度]

克里Sinan河边上有三个村庄,村里有一个婆罗门,很有学问,驾驭种种宗教经文,他对那三个一无所知的人很看不起。
有一天,他因事要过克里Sinan河。河边有个辛苦的船东,他每一日不分白天黑夜地划着小艇把来往乘旅客运输到河岸边。
婆罗门上了船,船夫等了1阵子,见没人再来坐船,就划船走了。
船走了少时,婆罗门对船大说:你活得多没意义!
为何?您为啥如此说?船夫兴奋地问道。 你精通任何宗教经文吗?
像本身如此的木头哪晓得那些事物吧?船夫爽直地回应。
那样看来,你的生活失去了大意上意思。你听人讲过《往世书》壹吗?
日夜泡在河里摇船,哪有的时候光去听。
这么说来,你的生存有百分之二10五义务过去了。那你至少听过部分英雄轶事2呢?
您说的是什么样呀,先生?小编历来就不懂。小编的生存就是泛舟和干别的活儿。
那还说什么样啊?差不离你壹世都白过了。作者不明白,你怎么这样地生存?婆罗门连讥带讽他说。
正当他俩谈道时,突然刮起了烈风。河里波涛滚滚,越来越可怕。接着天空乌云密布,下起了中雨。可怕的巨浪拍打着小船,差不多要把它占领。在这种情形下,船夫是无能为力摇船前进的。不一会儿,船里灌满了水,眼看要沉淀。
喂,兄弟,怎么着?船是否要沉?婆罗门惊慌不安地问道。
是的,先生!但请你告诉自个儿,您会不会游泳?船夫问道。
作者不会。婆罗门失望地答应。
那样看来,您不唯有活得没意义,而且将要崩溃了。说完,船夫跳到河里,游到了对岸。但不会游泳的婆罗门,却被淹死在河里了。
壹《往世书》:印度太古神话故事集。
2史诗:指印度两大英雄有趣的事《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》。

克里Sinan河边上有3个聚落,村里有1个婆罗门,很有学问,驾驭种种宗教经文,他对那几个一概不知的人很看不起。
有一天,他因事要过克里希南河。河边有个勤快的老大,他每日不分白天黑夜地划着小艇把来往游客运到河对岸。
婆罗门上了船,船夫等了少时,见没人再来坐船,就划船走了。
船走了会儿,婆罗门对船大说:你活得多没意义!
为何?您为啥这么说?船夫惊喜地问道。 你掌握任何宗教经文吗?
像自家如此的木头哪晓得那些事物吧?船夫耿直地回答。
那样看来,你的活着失去了概况上意义。你听人讲过《往世书》1啊?
日夜泡在河里摇船,哪一时光去听。
这么说来,你的活着有四分一义诊过去了。那您至少听过局地英雄好玩的事贰呢?
您说的是怎样啊,先生?作者平昔就不懂。我的活着就是泛舟和干别的活儿。
那还说哪些啊?差不多你1世都白过了。笔者不知底,你怎么这么地生存?婆罗门连讥带讽他说。
正当他们说话时,突然刮起了强风。河里波涛滚滚,越来越可怕。接着天空乌云密布,下起了小雨。可怕的巨浪拍打着小船,差不多要把它攻克。在这种情状下,船夫是力不从心摇船前进的。不一会儿,船里灌满了水,眼看要沉淀。
喂,兄弟,怎样?船是否要沉?婆罗门惊慌不安地问道。
是的,先生!但请您告诉自个儿,您会不会游泳?船夫问道。
小编不会。婆罗门失望地回答。
那样看来,您不唯有活得没意义,而且将在崩溃了。说完,船夫跳到河里,游到了对岸。但不会游泳的婆罗门,却被淹死在河里了。

  克里Sinan河边上有贰个农庄,村里有多少个婆罗门,很有文化,精晓各类宗教经文,他对那3个一概不知的人很看不起。

: 1《往世书》:印度太古传说随想。
2英雄传说:指印度两大英雄故事《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》。

  有一天,他因事要过克里Sinan河。河边有个勤快的船东,他天天不分白天黑夜地划着小艇把来往旅客运到河岸边。

  婆罗门上了船,船夫等了一阵子,见没人再来坐船,就划船走了。

  船走了少时,婆罗门对船大说:“你活得多没意义!”

  “为何?您何以如此说?”

  船夫欢娱地问道。

  “你明白任何宗教经文吗?”

  “像自身这么的木头哪晓得这个东西呢?”

  船夫直爽地回应。

  “那样看来,你的生活失去了四分之二意思。你听人讲过《往世书》1吧?”

  “日夜泡在河里摇船,哪不常光去听。”

  “这么说来,你的活着有四分一无需付费过去了。这您足足听过一些英雄典故2吗?”

  “您说的是怎么样啊,先生?作者有史以来就不懂。作者的活着正是泛舟和干其他劳动。”

  “那还说怎么着呢?大致你生平都白过了。笔者不知晓,你怎么这么地生存?”

  婆罗门连讥带讽他说。

  正当她们谈道时,突然刮起了狂风。河里波涛滚滚,越来越可怕。接着天空乌云密布,下起了大雨。可怕的巨浪拍打着小船,简直要把它攻下。在这种情况下,船夫是无力回天摇船前进的。不1会儿,船里灌满了水,眼看要沉淀。

  “喂,兄弟,怎么样?船是还是不是要沉?”

  婆罗门惊慌不安地问道。

  “是的,先生!但请您告诉自个儿,您会不会游泳?”

  船夫问道。

  “我不会。”

  婆罗门失望地回答。

  “那样看来,您不只活得没意义,而且就要崩溃了。”

  说完,船夫跳到河里,游到了对岸。但不会游泳的婆罗门,却被淹死在河里了。

ca88手机版登录,  雷东平等译

  1《往世书》印度太古有趣的事好玩的事集。

  2史诗:指印度两大英雄传说《罗摩衍那》和《摩诃婆罗多》

相关文章